📱 应用数据

📱 App Data

我们收集您在使用应用时创建的咖啡记录数据，包括：

We collect coffee record data that you create when using the app, including:

• 咖啡类型、杯型、糖分等偏好设置
• 品牌选择和价格记录
• 备注和照片（如果您选择添加）
• 使用时间和频率

• Coffee type, cup size, sugar level preferences
• Brand selection and price records
• Notes and photos (if you choose to add them)
• Usage time and frequency

📸 照片数据

📸 Photo Data

如果您选择拍摄或选择咖啡照片：

If you choose to take or select coffee photos:

• 照片仅存储在您的设备本地
• 我们不会上传或分享您的照片
• 照片与您的咖啡记录关联存储
• 您可以随时删除照片

• Photos are stored locally on your device only
• We do not upload or share your photos
• Photos are stored in association with your coffee records
• You can delete photos at any time

⚙️ 设备信息

⚙️ Device Information

我们可能收集基本的设备信息：

We may collect basic device information:

• 设备型号和操作系统版本
• 应用版本号
• 崩溃报告（用于改进应用）

• Device model and operating system version
• App version number
• Crash reports (for app improvement)

💾 本地存储

💾 Local Storage

所有数据仅存储在您的设备本地：

All data is stored locally on your device only:

• 咖啡记录数据存储在设备本地
• 照片文件存储在设备相册或应用沙盒中
• 设置和偏好存储在设备本地
• 我们不会将数据上传到任何服务器

• Coffee record data is stored locally on your device
• Photo files are stored in device photo library or app sandbox
• Settings and preferences are stored locally
• We do not upload data to any servers

🔒 数据安全

🔒 Data Security

我们采用多种措施保护您的数据：

We use multiple measures to protect your data:

• 使用iOS系统提供的安全存储机制
• 数据加密存储
• 应用沙盒隔离
• 定期安全更新

• Use iOS system-provided secure storage mechanisms
• Encrypted data storage
• App sandbox isolation
• Regular security updates

🚫 我们不会分享您的信息

🚫 We Do Not Share Your Information

我们承诺不会与第三方分享您的个人信息：

We commit not to share your personal information with third parties:

• 不会向广告商出售或分享数据
• 不会与数据分析公司分享信息
• 不会向其他应用或服务分享数据
• 不会用于商业营销目的

• We do not sell or share data with advertisers
• We do not share information with data analytics companies
• We do not share data with other apps or services
• We do not use data for commercial marketing purposes

📷 相机权限

📷 Camera Permission

用途：拍摄咖啡照片

Purpose：Taking coffee photos

使用方式：仅在您主动选择拍照时访问

Usage：Only accessed when you actively choose to take a photo

🖼️ 照片库权限

🖼️ Photo Library Permission

用途：选择咖啡照片

Purpose：Selecting coffee photos

使用方式：仅在您主动选择照片时访问

Usage：Only accessed when you actively choose a photo